바뀜

知识与智慧相互融合、个性与人品相互和谐的人才是理想中的人。汉阳学园的建学理念正是为了培养出这样的人，正是为了让生活的幸福最大化。“爱之实践”的校训恰恰体现了这样的教育理念。生而为人且知道去爱人，世界上怕是没有比这更正确更善良更美丽的事情了。

우리는 사람을 사랑해야 한다는 것을 알 뿐만 아니라 그것을 실천함으로써 만족을 얻을 수 있어야 한다. [[한양학원]]은 인간 사회의 모든 가치가 수렴된 사랑의 실천을 통하여 가르치고 배움으로써 개인을 값지게 하고, 사회를 풍요롭게 하며, 조국을 부강하게 하고자 전력을 다해 왔다. 이 땅의 어디에서나 [[한양학원]]의 인재들이 사랑의 땀을 흘리고 있으며 이국의 땅에서도 당당한 품위와 슬기로움을 떨쳐서 한민족의 긍지를 보여주고있다.

无论何时，汉阳人都是先以他人为重；无论做什么 ，汉阳人都会先考虑他人进而做出明智的选择。正是由于这种竭心尽力为他人奉献的精神，汉阳人才能获得他人的信任，才会受到世人的尊敬。“爱之实践”既是汉阳学园的教育理念，也是汉阳学园的教育果实。勤勉、正直、谦逊、奉献四种优良品德正是“爱之实践”理念的具体表现

한양학원의 인재는 가장 앞선 지식과 정보를 접하면서도 언제나 근면하고, 정직하며, 겸손하고, 봉사할 줄을 안다. 겸허한 마음이 가장 먼저 진리의 비밀을 접할 수 있다는 지혜를 그는 알고 있기 때문이다. 교만하지 않으니 언제나 스스로 근면하고 창조적 인간이 되어 누구보다도 먼저 의미로운 삶의 길을 개척 하게 된다. 그는 언제나 자신에 엄격하므로 마음 가짐이 정직하고 성실하며 지역사회와 민족, 나아가 인류가 무엇을 원하고 있는가를인식하여 건강한 시대정신을 갖추게 된다.