"비전임교원"의 두 판 사이의 차이
(→명칭) |
(→명칭) |
||
(사용자 3명의 중간 판 12개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
− | 학교법인 [[한양학원]] 정관 제43조의 4 및 [[교원인사규정]] 제3조 제2항에서 위임한 | + | *학교법인 [[한양학원]] 정관 제43조의 4 및 [[교원인사규정]] 제3조 제2항에서 위임한 [[전임교원]]을 제외한 교원<ref>비전임교원 위촉 등에 관한 규정, 개정 2012년 9월 7일 및 2012년 11월 23일</ref> |
+ | *연구·교육 경력에 따라 연구교수, 연구부교수, 연구조교수의 직급을 부여하며 연구교원의 위촉기간은 1~2년 단위의 고용계약을 통해 임용 | ||
− | == '''명칭''' == | + | =='''명칭'''== |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! colspan="2" |구분 | ! colspan="2" |구분 | ||
!영문명 | !영문명 | ||
+ | !중문명 | ||
!설명 | !설명 | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" |[[명예교수]] | | colspan="2" |[[명예교수]] | ||
|Emeritus Professor | |Emeritus Professor | ||
− | |본교에서 20년 이상 전임교원으로 근무하고 정년 또는 기타의 사유로 퇴직한 교수나 20년 미만 근무한 자 중 대학발전에 현저히 공헌한 교수로서 재직 중 교육 및 학술적 공적이 뛰어나고 덕망이 높아 명예직으로 추대된 교원 | + | | 终身教授 |
+ | |본교에서 20년 이상 전임교원으로 근무하고 정년 또는 | ||
+ | 기타의 사유로 퇴직한 교수나 20년 미만 근무한 자 중 | ||
+ | |||
+ | 대학발전에 현저히 공헌한 교수로서 | ||
+ | |||
+ | 재직 중 교육 및 학술적 공적이 뛰어나고 덕망이 높아 | ||
+ | |||
+ | 명예직으로 추대된 교원 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="16" |[[초빙교수]] | | rowspan="16" |[[초빙교수]] | ||
|[[석좌교수]] | |[[석좌교수]] | ||
|Honorary Chair Professor | |Honorary Chair Professor | ||
− | |교육이나 연구업적이 탁월하여 학계에서 명망이 높은 권위자로서 개인이나 단체로부터 받은 기금, 부담금 또는 이를 바탕으로 조성된 재원이나 교비로 조성된 재원으로 연구 활동을 지원 받을 수 있는 초빙된 교원 | + | |特聘教授 |
+ | |교육이나 연구업적이 탁월하여 학계에서 명망이 높은 권위자로서 | ||
+ | 개인이나 단체로부터 받은 기금, 부담금 또는 이를 바탕으로 | ||
+ | |||
+ | 조성된 재원이나 교비로 조성된 재원으로 | ||
+ | |||
+ | 연구 활동을 지원 받을 수 있는 초빙된 교원 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |[[교육석좌교수]] |
|Honorary Chair Professor | |Honorary Chair Professor | ||
+ | |教育特聘教授 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |[[연구석좌교수]] |
|Honorary Chair Professor | |Honorary Chair Professor | ||
+ | |研究特聘教授 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[특훈교수]] | |[[특훈교수]] | ||
|Distinguished Professor | |Distinguished Professor | ||
− | |국내외 기관 등에 재직하는 동안 특별한 공훈이 있으며 사회적 명망이 높은 | + | |杰出教授 |
+ | |국내외 기관 등에 재직하는 동안 특별한 공훈이 있으며 | ||
+ | 사회적 명망이 높은 <s>외부</s>인사로서 학교 발전에 공헌하도록 | ||
+ | |||
+ | 대내외 활동 등의 역할을 수행하기 위하여 초빙된 교원<s>과</s> | ||
+ | |||
+ | <s>본교의 전임교원으로 재직하는 기간 동안 업적이 우수한 자로서 </s> | ||
+ | |||
+ | <s>대내외 활동 등의 역할을 수행하도록 하기 위하여 정년 이후에 위촉된 교원</s><ref>규정개정(2020.07)에 따라 해당 문구 삭제 됨</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[객원교수]] | |[[객원교수]] | ||
|Visiting Scholar Professor | |Visiting Scholar Professor | ||
− | |국내․외 대학 또는 연구기관 등에서 전공학위를 소지한 학자 또는 연구원으로 재직한 경력이 있거나 재직 중인 연구년 교수로서 교육 및 연구, 학생지도 또는 논문지도 등을 담당하도록 초빙된 교원. 다만, 기관간 협약에 의하는 경우는 예외로 함 | + | |访问学者教授 |
+ | |국내․외 대학 또는 연구기관 등에서 전공학위를 소지한 학자 또는 | ||
+ | 연구원으로 재직한 경력이 있거나 재직 중인 연구년 교수로서 | ||
+ | |||
+ | 교육 및 연구, 학생지도 또는 논문지도 등을 담당하도록 초빙된 교원. | ||
+ | |||
+ | 다만, 기관간 협약에 의하는 경우는 예외로 함 | ||
|- | |- | ||
|[[특임교수]] | |[[특임교수]] | ||
|Collaboration Professor | |Collaboration Professor | ||
− | |본인의 기탁금 또는 타 기관의 기금에 의해 조성된 재원을 바탕으로 위촉하는 것을 원칙으로 하며, 학교발전에 공헌하도록 총장이 부여하는 역할을 수행하도록 하기 위하여 초빙된 교원 | + | |特任教授 |
+ | |본인의 기탁금 또는 타 기관의 기금에 의해 조성된 재원을 바탕으로 | ||
+ | 위촉하는 것을 원칙으로 하며, 학교발전에 공헌하도록 총장이 부여하는 | ||
+ | |||
+ | 역할을 수행하도록 하기 위하여 초빙된 교원 | ||
|- | |- | ||
|[[대우교수]] | |[[대우교수]] | ||
|Honorary Professor | |Honorary Professor | ||
− | |사회적 명망이 높거나, 전임교원으로 근무하고 퇴임했거나, 학교발전에 크게 기여할 수 있는 이유로 초빙된 교원 | + | |名誉教授 |
+ | |사회적 명망이 높거나, 전임교원으로 근무하고 퇴임했거나, | ||
+ | 학교발전에 크게 기여할 수 있는 이유로 초빙된 교원 | ||
|- | |- | ||
|[[연구교원]] | |[[연구교원]] | ||
|Research Faculty | |Research Faculty | ||
− | |타 기관으로부터 연구기금을 지원 받아 그 재원으로 연구수행을 위하여 임용된 교원 또는 전공분야에서 연구 활동을 통해 연구기금을 유치하거나 본교의 연구력을 증진시키기 위하여 위촉된 교원 | + | |研究教员 |
+ | |타 기관으로부터 연구기금을 지원 받아 그 재원으로 연구수행을 위하여 | ||
+ | 임용된 교원 또는 전공분야에서 연구 활동을 통해 연구기금을 유치하거나 | ||
+ | |||
+ | 본교의 연구력을 증진시키기 위하여 위촉된 교원 | ||
+ | |||
+ | 소속 학과(부)의 심의와 소속대학(원)장 또는 | ||
+ | |||
+ | 본교 부설연구소(원)장의 추천으로 총장이 위촉 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |[[연구교수]] |
|Research Professor | |Research Professor | ||
+ | |研究教授 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |[[연구부교수]] |
|Research Associate Professor | |Research Associate Professor | ||
+ | |研究副教授 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |[[연구조교수]] |
|Research Assistant Professor | |Research Assistant Professor | ||
+ | |研究讲师 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |[[연구원]] |
|Researcher | |Researcher | ||
+ | |研究员 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[산학협력중점교수]] | |[[산학협력중점교수]] | ||
|Collaboration Professor | |Collaboration Professor | ||
− | |산업체경력자로서산학 협력을 통한 교육, 연구, 창업․취업 지원 활동을 위하여 초빙된 교원 | + | |产学协力重点教授 |
+ | |산업체경력자로서산학 협력을 통한 교육, 연구, 창업․취업 | ||
+ | 지원 활동을 위하여 초빙된 교원 | ||
|- | |- | ||
|[[SW교육전담교수]] | |[[SW교육전담교수]] | ||
|Collaboration Professor (SW) | |Collaboration Professor (SW) | ||
− | |산학협력중점교수 중 SW의 교육과 확산을 위해 관련분야 직무에 종사한 경력이 있는 자 | + | |SW教育专任教授 |
+ | |산학협력중점교수 중 SW의 교육과 확산을 위해 | ||
+ | 관련분야 직무에 종사한 경력이 있는 자 | ||
|- | |- | ||
|[[학연교수]] | |[[학연교수]] | ||
|Institute Adjunct Professor | |Institute Adjunct Professor | ||
− | |본교와「산업교육진흥 및 산학연협력촉진에 관한 법률」제2조 5호에서 정하는 연구기관과의 합의에 의하여 양 기관 모두에서 교육 및 연구 활동을 수행할 수 있도록 인정한 교원 | + | |学研兼任教授 |
+ | |본교와「산업교육진흥 및 산학연협력촉진에 관한 법률」제2조 5호에서 | ||
+ | 정하는 연구기관과의 합의에 의하여 양 기관 모두에서 | ||
+ | |||
+ | 교육 및 연구 활동을 수행할 수 있도록 인정한 교원 | ||
|- | |- | ||
|[[임상초빙교원]] | |[[임상초빙교원]] | ||
|Clinical Professor | |Clinical Professor | ||
− | |의학교육, 의학연구 또는 의료원 진료활동 등을 위하여 진료석학교수, 진료명예교수, 임상교원, 임상전문교수, 외래교수 등으로 초빙된 교원 | + | |临床教授 |
+ | |의학교육, 의학연구 또는 의료원 진료활동 등을 위하여 | ||
+ | 진료석학교수, 진료명예교수, 임상교원, 임상전문교수, 외래교수 등으로 | ||
+ | |||
+ | 초빙된 교원 | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" |[[겸임교수]] | | colspan="2" |[[겸임교수]] | ||
|Adjunct Professor | |Adjunct Professor | ||
− | |교외 전문기관 또는 산업현장, 기업경영 등 담당 교과목과 관련된 실무에 종사 중인 자로서 그 직무와 관련된 교육을 담당하도록 겸직 임용된 교원 | + | |兼职教授 |
+ | |교외 전문기관 또는 산업현장, 기업경영 등 | ||
+ | 담당 교과목과 관련된 실무에 종사 중인 자로서 | ||
+ | |||
+ | 그 직무와 관련된 교육을 담당하도록 겸직 임용된 교원 | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" |[[시간강사]] | | colspan="2" |[[시간강사]] | ||
|Part-time Lecturer | |Part-time Lecturer | ||
+ | |兼任讲师 | ||
|교육과정의 운영상 시간 단위로 강의를 담당하도록 위촉된 교원 | |교육과정의 운영상 시간 단위로 강의를 담당하도록 위촉된 교원 | ||
|- | |- | ||
− | |||
|} | |} | ||
+ | [[분류:교수]] | ||
+ | <references /> |
2020년 7월 30일 (목) 11:15 기준 최신판
명칭
구분 | 영문명 | 중문명 | 설명 | |
---|---|---|---|---|
명예교수 | Emeritus Professor | 终身教授 | 본교에서 20년 이상 전임교원으로 근무하고 정년 또는
기타의 사유로 퇴직한 교수나 20년 미만 근무한 자 중 대학발전에 현저히 공헌한 교수로서 재직 중 교육 및 학술적 공적이 뛰어나고 덕망이 높아 명예직으로 추대된 교원 | |
초빙교수 | 석좌교수 | Honorary Chair Professor | 特聘教授 | 교육이나 연구업적이 탁월하여 학계에서 명망이 높은 권위자로서
개인이나 단체로부터 받은 기금, 부담금 또는 이를 바탕으로 조성된 재원이나 교비로 조성된 재원으로 연구 활동을 지원 받을 수 있는 초빙된 교원 |
교육석좌교수 | Honorary Chair Professor | 教育特聘教授 | ||
연구석좌교수 | Honorary Chair Professor | 研究特聘教授 | ||
특훈교수 | Distinguished Professor | 杰出教授 | 국내외 기관 등에 재직하는 동안 특별한 공훈이 있으며
사회적 명망이 높은 대내외 활동 등의 역할을 수행하기 위하여 초빙된 교원
| |
객원교수 | Visiting Scholar Professor | 访问学者教授 | 국내․외 대학 또는 연구기관 등에서 전공학위를 소지한 학자 또는
연구원으로 재직한 경력이 있거나 재직 중인 연구년 교수로서 교육 및 연구, 학생지도 또는 논문지도 등을 담당하도록 초빙된 교원. 다만, 기관간 협약에 의하는 경우는 예외로 함 | |
특임교수 | Collaboration Professor | 特任教授 | 본인의 기탁금 또는 타 기관의 기금에 의해 조성된 재원을 바탕으로
위촉하는 것을 원칙으로 하며, 학교발전에 공헌하도록 총장이 부여하는 역할을 수행하도록 하기 위하여 초빙된 교원 | |
대우교수 | Honorary Professor | 名誉教授 | 사회적 명망이 높거나, 전임교원으로 근무하고 퇴임했거나,
학교발전에 크게 기여할 수 있는 이유로 초빙된 교원 | |
연구교원 | Research Faculty | 研究教员 | 타 기관으로부터 연구기금을 지원 받아 그 재원으로 연구수행을 위하여
임용된 교원 또는 전공분야에서 연구 활동을 통해 연구기금을 유치하거나 본교의 연구력을 증진시키기 위하여 위촉된 교원 소속 학과(부)의 심의와 소속대학(원)장 또는 본교 부설연구소(원)장의 추천으로 총장이 위촉 | |
연구교수 | Research Professor | 研究教授 | ||
연구부교수 | Research Associate Professor | 研究副教授 | ||
연구조교수 | Research Assistant Professor | 研究讲师 | ||
연구원 | Researcher | 研究员 | ||
산학협력중점교수 | Collaboration Professor | 产学协力重点教授 | 산업체경력자로서산학 협력을 통한 교육, 연구, 창업․취업
지원 활동을 위하여 초빙된 교원 | |
SW교육전담교수 | Collaboration Professor (SW) | SW教育专任教授 | 산학협력중점교수 중 SW의 교육과 확산을 위해
관련분야 직무에 종사한 경력이 있는 자 | |
학연교수 | Institute Adjunct Professor | 学研兼任教授 | 본교와「산업교육진흥 및 산학연협력촉진에 관한 법률」제2조 5호에서
정하는 연구기관과의 합의에 의하여 양 기관 모두에서 교육 및 연구 활동을 수행할 수 있도록 인정한 교원 | |
임상초빙교원 | Clinical Professor | 临床教授 | 의학교육, 의학연구 또는 의료원 진료활동 등을 위하여
진료석학교수, 진료명예교수, 임상교원, 임상전문교수, 외래교수 등으로 초빙된 교원 | |
겸임교수 | Adjunct Professor | 兼职教授 | 교외 전문기관 또는 산업현장, 기업경영 등
담당 교과목과 관련된 실무에 종사 중인 자로서 그 직무와 관련된 교육을 담당하도록 겸직 임용된 교원 | |
시간강사 | Part-time Lecturer | 兼任讲师 | 교육과정의 운영상 시간 단위로 강의를 담당하도록 위촉된 교원 |