편집
11,923
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
한양대학교는 대한민국 서울특별시 성동구에 있는 서울캠퍼스와 경기도 안산시에 있는 ERICA캠퍼스로 이루어진 연구중심 사립 대학이다L'université d'Hanyang est une des plus grandes universités privées de Corée du Sud, particulièrement orientée vers la recherche et l'innovation. ‘한양’이라는 이름은 조선왕조 수도Elle se divise en deux principaux campus, le premier situé à Seongdong-gu (현 서울dans le centre de Séoul)의 이름에서 유래했다et le second, surnommé campus Erica, situé à Ansan. 건학이념은 ‘사랑의 실천’이며Le nom d'Hanyang est à l'origine celui de l'ancienne capitale coréenne à l'époque de la dynastie Joseon, 근면rebaptisée Séoul en 1945. Le slogan d'Hanyang, 정직"L'amour en acte et en vérité" illustre la philosophie de l'université qui vise à promouvoir une éducation basée sur la sollicitude, 겸손l'honnêteté, 봉사의 덕목을 갖춘 인재 양성이 교육 이념이다la modestie et les vertus du don de soi. 1939년 설립자 김연준 박사가 대한민국 최초의 사립공과대학 ‘동아공과학원’을 설립한 것이 한양대학교의 시초가 됐다L'histoire d'Hanyang débute en 1939 alors que Kim Lyun-jun, docteur en littérature, fonda la première école d'ingénieurs du pays. 1959년 종합대학으로 개편하면서 현재의 교명으로 개칭했다Deux décennies plus tard, cette école deviendra une université multidisciplinaire, Hanyang. 한양대학교는 종합대학이지만 그 뿌리가 공과대학이어서 공학 분야에서 여전히 높은 경쟁력을 가지고 있다Fidèle à son origine d'école d'ingénieur, Hanyang est toujours réputée pour ses performances et ses travaux d'innovation, en partenariat avec de grandes entreprises comme Hyundai par exemple. 70여년의 역사를 통해 30만 동문이 사회 곳곳에서 활약하고 있으며Avec plus de 70 ans d'histoire, 이 때문에 ‘대한민국의 성장동력(The Engine of Korea)’이라는 별칭을 가지고 있다quelque 300.000 anciens élèves ont propagé sa réputation à l'international et la qualité de son enseignement lui valent le surnom de "la force motrice de la Corée".
2016년 기준 서울캠퍼스에 15개 단과대학 60개 학과En 2016, ERICA캠퍼스에 8개 단과대학 40개 학과le campus de Séoul regroupait à lui seul 15 facultés proposant 60 diplômes différents. Quant au campus d'Erica, 총 21개 대학원을 운영 중이다il possède 8 facultés avec 40 diplômes, auxquels s’ajoute un total de 21 programmes de master pour les deux campus. 70여개국 700여개 학교와 자매결연L'université d'Hanyang se veut très active sur la scène internationale et à déjà conclu plus de 700 partenariats avec des universités de 70 pays étrangers. Grâce à cette politique d’ouverture, 복수 학위 및 교환 학생 등의 국제 교류를 하고 있으며 2500명 이상의 외국인 학생들이 한양대학교에서 공부하고 있다Hanyang accueille aujourd'hui plus de 2500 élèves étrangers et leur offre une large vision de l'éducation, les préparant au mieux au monde de demain. 2016년 QS세계대학평가 종합 171위Enfin, 2016 로이터(il est à noter que l'université d'Hanyang se classe au 171e rang du classement global QS et au 62e rang du classement Reuters) 세계혁신대학평가 68위에 올랐고des universités les plus innovantes. En outre, le grand groupe de presse coréen JoongAng Daily a attribué au campus de Séoul, 대한민국 3대 언론사 중 하나인 중앙일보의 2016대학평가에서 서울캠퍼스는 2위le titre de seconde meilleure école du pays, ERICA캠퍼스는 8위를 기록했다quelques places devant le campus d'ERICA. Ce dernier ayant été désigné à la 7e place du classement national.
새 문서: L'université d'Hanyang est une des plus grandes universités privées de Corée du Sud, particulièrement orientée vers la recherche et l'innovation. Elle se divise en deux principa...
